Senin, 15 Oktober 2012
gusmel riyadh
Lakon TeaterMAK COMBLANG
Adaptasi dari “The Marriage”Karya Nikolai Gogol
Sebuah adaptasi dari “The Marriage”
Karya Nikolai Gogol ( 1809 – 1852 )
Terjemahan Asrul sani dan Teguh Karya Praktek Comblang merupakan
hal yang amat lumrah dimana saja di dunia ini, bahkan pada abad modern sekarang
ini. Gogol menyindir dengan keras praktek Comblang semacam itu, juga
orang-orang yang mabuk kekayaan, feodalisme dan mabuk
kekuasaan.
“Mak Comblang” menggambarkan segala macam tingkah manusia,
orang-orang yang ambisius, angkuh, sok priyayi, kenes dan mmbanggakan diri
secara berlebihan, serta orang yang kehilangan akal sehatnya karena haus
kekayaan. Mereka menganggap perkawinan hanyalah transaksi dagang yang selalu
harus memperhitungkan untung dan rugi secara materi.
DRAMATIC PERSONAE
- - Akhmadin Akhmad
- - Karta
- - Karim
- - Ny. Eliya
- - Tigor
- - Rd.Tatang Serabi
- - Arjuna
- - Ambarita Ruwanti
- - Arina
- - Siti
B A
B A K I
SEBUAH KAMAR BUJANGAN. AKHMAD SEDANG BERBARING DI DEPAN SEORANG
DIRI.
AKHMAD
Kupikir ini suatu kemestian. Pikir punya pikir aku sampai pada
satu keputusan, bahwa seseorang mesti kawin. Orang tak bisa terus membujang
seperti ini. Bikin bosan ! Aku memang kelewatan. Aku biarkan waktu nyelonong
begitu saja. Pembicaraan pertama sudah lama banget
dilakukan. Mak Comblang sudah datang tiga bulan yang lewat. Betul-
betul
aku mesti malu sama aku punya diri.
(
Memanggil )
Karta !
(
Karta Masuk )
Di mana itu Mak Comblang, Karta?
KARTA
Nyonya Elya tuan ?
AKHMAD
Nyonya Elya, tentu. Apa pagi ini dia tidak datang ?
KARTA
Tidak, tuan.
PAUSE
AKHMAD
Kau sudah pergi ke tukang jahit ?
KARTA
Sudah tuan.
AKHMAD
Dia sudah bikin aku punya yaas ?
KARTA
Ya, tuan.
AKHMAD
Hampir rengse ?
KARTA
Dia sedang kerjakan tuan punya lubang kancing.
AKHMAD
Aku kira dia pasti bertanya; ”Tuan Akhmad mau kawin, toch?”.
KARTA
Tidak, tuan.
AKHMAD
Lantas apa yang dikatakannya ?
klik di sini untuk download naskah teater selengkapnya
