Tampilkan postingan dengan label Asrul Sani. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Asrul Sani. Tampilkan semua postingan

Akal Bulus Scapin

Jumat, 20 Agustus 2010 gusmel riyadh

LAKON
AKAL BULUS SCAPIN
Karya Jean Baptiste Poquelin’Moliere’1622. - 1673
Terjemahan Asrul Sani

DRAMATIC PERSONAE

  1. ARGANTE Ayah Octave Dan Zerbinette.
  2. GERONTE Ayah Leandre Dan Hyacinte.
  3. OCTAVE Anak Laki-Laki Argante, Kekasih Hyacinte.
  4. LEANDRE Anak Laki-Laki Geronte, Kekasih Zerbinette.
  5. ZERBINETTE Gadis Yang Di Kira Gadis Zanggi Kemudian Ternyata Anak Argante, Kekasih Leandre.
  6. HYACINTE Anak Gadis Geronte, Kekasih Octave.
  7. SCAPIN Pelayan Leandre, Seorang Panjang akal.
  8. SILVESTRE Pelayan Octave.
  9. NERINE Inang Pengasuh Hyacinte.
  10. CARLE Seorang Pengecoh.
  11. DUA ORANG LAKI-LAKI Yang Menggendong Scapin.

Musuh Masyarakat

Selasa, 15 Juni 2010 gusmel riyadh

Lakon
MUSUH MASYARAKAT
Karya Henrik Ibsen - Penerjemah Asrul Sani


DRAMATIC PERSONAE

  1. DR. THOMAS STOCKMAN Dokter Staff di pemandian milik KotaPraja
  2. NY. STOCKMAN Istrinya
  3. PETRA Anak Gadis mereka; Seorang Guru
  4. EJLIF Anak Lelaki mereka berumur 12 Tahun
  5. MORTEN Anak Lelaki mereka berumur 10 Tahun
  6. PETER STOCKMAN Kakak DR. Stockman; Walikota, Kepala Polisi, Ketua Dewan Pemandian Kotapraja, Dlsb
  7. MORTEN KILL Penyamak Kulit; Ayah angkat Ny. Stockman
  8. NOVSTAD Editor Koran Suara Rakyat
  9. BILLING Pembantu Novstad di surat kabar
  10. PETER HORSTER
  11. ASLAKSEN Tukang cetak
  12. ANGGOTA RAPAT UMUM Pria dari berbagai tingkatan masyarakat, Para wanita dan sekumpulan anak sekolah

Orang-Orang Biadab

Rabu, 26 Mei 2010 gusmel riyadh

Orang-orang Biadab
Karya Christopher Hampton
Penerjemah Asrul Sani


Pelaku

  1. • West
  2. • Ny. West
  3. • Crawshaw
  4. • Carlos
  5. • Penyelidik
  6. • Pereira
  7. • Jenderal
  8. • Jaksa Agung
  9. • Mayor Briggs
  10. • Lidah Amerika