Musuh Masyarakat

Selasa, 15 Juni 2010 gusmel riyadh

Lakon
MUSUH MASYARAKAT
Karya Henrik Ibsen - Penerjemah Asrul Sani


DRAMATIC PERSONAE

  1. DR. THOMAS STOCKMAN Dokter Staff di pemandian milik KotaPraja
  2. NY. STOCKMAN Istrinya
  3. PETRA Anak Gadis mereka; Seorang Guru
  4. EJLIF Anak Lelaki mereka berumur 12 Tahun
  5. MORTEN Anak Lelaki mereka berumur 10 Tahun
  6. PETER STOCKMAN Kakak DR. Stockman; Walikota, Kepala Polisi, Ketua Dewan Pemandian Kotapraja, Dlsb
  7. MORTEN KILL Penyamak Kulit; Ayah angkat Ny. Stockman
  8. NOVSTAD Editor Koran Suara Rakyat
  9. BILLING Pembantu Novstad di surat kabar
  10. PETER HORSTER
  11. ASLAKSEN Tukang cetak
  12. ANGGOTA RAPAT UMUM Pria dari berbagai tingkatan masyarakat, Para wanita dan sekumpulan anak sekolah



SETTING

CERITA BERLANGSUNG DI SEBUAH KOTA DI PINGGIR LAUT DI BAGIAN SELATAN NORWEGIA


BABAK I

MALAM HARI, DALAM KAMAR. DR STOCKMAN SEDANG DUDUK. HIASAN DAN PERABOTAN SEDERHANA TAPI UNIK. DI DINDING KANAN ADA DUA BUAH PINTU, DI SEBELAH PANGGUNG ATAS MENUJU KE HALL, SEDANG YANG SEBUAH LAGI MENUJU KAMAR-KAMAR TIDUR KELUARGA. DI DINDING TENGAH AGAK KE DEPAN ADA SEBUAH TUNGKU PEMANAS.

KEMUDIAN SEBUAH SOFA DENGAN CERMIN DI ATASNYA, SEDANG DI DEPANNYA ADA SEBUAH MEJA BUNDAR TELUR YANG DITUTUP DENGAN SEHELAI TAPLAK. DI ATAS MEJA ITU ADA SEBUAH LAMPU BERTUDUNG, MENYALA .

DI DINDING BELAKANG TERDAPAT PINTU YANG MENUJU KE RUANG MAKAN. NAMPAK MAKANAN SUDAH DIHIDANGKAN DI ATAS MEJA DAN DI ATASNYA ADA SEBUAH LAMPU YANG SUDAH DINYALAKAN.

BILLING KELIHATAN SEDANG DUDUK MENGHADAP MEJA MAKAN. DIA SUDAH MEMAKAI SERBET DI DADANYA. NY. STOCKMAN BERDIRI DEKAT MEJA MAKAN DAN MEMBERIKAN SEBUAH PIRING BERISI SEPOTONG BESAR DAGING PANGGANG (ROAST BEEF). KURSI-KURSI LAINNYA KOSONG; KEADAANYA ADALAH KEADAAN BISAA YANG SERING KITA LIHAT JIKA ORANG BARU SELESAI MAKAN

NY. STOCKMAN
Mohon maaf, Billing. Kau terpaksa menikmati hidangan dingin. Tapi kau sudah terlambat satu jam.

BILLING (Sambil makan)
Tidak apa. Tetap enak kok, sangat enak.

NY. STOCKMAN
Ya. Thomas sangat displin soal waktu makan.

BILLING
Sama sekali tidak jadi soal. Bahkan kupikir terasa lebih nikmat jika makan sendirian. Tidak merasa terganggu apa pun dan siapa pun

NY. STOCKMAN
Baguslah kalau begitu. (Berpaling ke pintu ruang depan, memasang telinga) Mungkin saja itu suara Hovstad. Mudah-mudahan dia suka menemanimu makan.

BILLING
Bagus ekali

WALIKOTA PETER STOCKMANN MASUK, MENEGNAKAN JAS DAN TOPI JABATAN BERSULAM BENANG MAS. JUGA TONGKAT JABATAN DI TANGANNYA.

Download Naskah Ini