Tampilkan postingan dengan label Anton Chekov. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Anton Chekov. Tampilkan semua postingan

Monolog Racun Tembakau (Oleh S. Jai)

Senin, 14 Juni 2010 gusmel riyadh

, RACUN TEMBAKAU
MONOLOG S. JAI


DISADUR DARI ON THE HARMFUL EFFECTS OF TOBACCO KARYA ANTON CHEKOV ATAS TERJEMAH JIM ADHI LIMAS

***************************************************************


Sinopsis


HARMAN seorang suami berumur, bercambang panjang tapi dipingit. Dia perokok berat dan selalu merasa tertekan oleh istrinya—seorang pekerja atas nama sosial dan amal yang punya sekolah musik partikelir dan indekos buat anak perempuan.
Saat ini Harman diminta istrinya untuk ceramah ”Bahaya Racun Tembakau” di sidang komunitas ilmiah.

Orang Kasar

Rabu, 26 Mei 2010 gusmel riyadh

Drama Komedi Satu Babak
ORANG KASAR
Karya ANTON CHEKOV
Saduran WS RENDRA


PELAKU:

  1. NYONYA MARTOPO : Janda muda, gundik seorang pemilik tanah
  2. BAITUL BILAL : Seorang pemilik perkebunan
  3. MANDOR DARMO : Yangan Kanan Nyonya Martopo
  4. TIGA ORANG PEKERJA
Kejadian : Masa kini




Racun Tembakau

Selasa, 18 Mei 2010 gusmel riyadh

RACUN TEMBAKAU
Naskah Monolog Karya Anton Chekov; terjemahan Jim Lin



IVAN BERCAMBANG PANJANG, KUMIS DICUKUR KLIMIS, JAS RESMI YANG SUDAH TUA DAN SELALU SERING DI PAKAI, IA MUNCUL DENGAN SIKAP AGUNG, MANGGUT DAN MEMPERBAIKI VASNYA.

Omong-omong Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya (MENGUSAP CAMBANGNYA) pada Istri saya datang sebuah permintaan supaya untuk tujuan amal saya membacakan sebuah ceramah yang bersifat umum, Nah, kalau saya harus ceramah, mesti saja—bagi saya tidak menjadi soal sama sekali. Jelas saya ini bukan professor, dan saya tidak mempunyai gelar apapun, tapi meskipun demikian, selama 30 tahun ini, bahkan sampai merugikan kesehatan dan segala rupa, tidak ada berhentinya saya mengerjakan persoalan-persoalan yang bersifat ilmiah melulu, saya seorang pemikir, dan bayangkan sewaktu-waktu saya juga menyusun tulisan-tulisan ilmiah. Maksud saya bukan ilmiah saja tapi maaf, saya katakan ini

Naskah Wek-Wek

Sabtu, 01 Mei 2010 gusmel riyadh

Naskah Wek-Wek karya Anton Chekov .Lakon komedi satir ditulis ulang oleh Tim Kreatif Teater AnonimuS Serang-Banten. Banyak versi naskah wek-wek yang beredar. Naskah yang ada di bandar naskah ini hanya salah satunya saja.


ADEGAN I
SEKELOMPOK BEBEK MEMASUKI PANGGUNG

Petruk Sejauh mata memandang, sawah luas terbentang, tapi tidak sebidang tanah pun milikku. Padi aku yang tanam, juga aku yang ketam. Tapi tidak segenggam milikku. Bebek tiga puluh ekor, semuanya tukang bertelor. Tapi tidak juga sebutir adalah milikku. Badan hanya sebatang, hampir-hampir telanjang. Hanya itu saja milikku.

Beruang Penagih Hutang

gusmel riyadh

Beruang Penagih Hutang
(The Bear/The Boor)
Karya Anton Pavlovich Chekhov
Terjemahan Landung Simatupang

Tokoh:

  1. Yulina
  2. Kaul
  3. Tamu